About Me
Hi! I’m Lauren, a freelance translator specialising in Spanish, Italian, and French-to-English translation. With a focus on tourism and e-commerce, I bring linguistic precision and cultural fluency to every project, helping businesses connect authentically with English-speaking audiences. I hold a Master’s in Translation and have been working as a freelance translator since graduating in 2023, building a portfolio of clients who value accuracy, clarity, and a collaborative approach.
Services
Translation
Specialist translation for documents, websites, and marketing materials — delivered with precision and cultural sensitivity.
Tutoring
Personalised language tutoring that builds confidence, fluency, and accuracy at your own pace.
Why Work With Me?
Native-Level Quality
Every translation reads as if written by a native speaker of the target language.
Specialist Expertise
Deep experience in academic, corporate, literary, and marketing translation.
Clear Communication
Responsive, collaborative, and easy to work with from brief to delivery.
What Clients Say
Corporate Client
“Lauren’s translation captured our brand voice flawlessly and met a tight deadline. Clear communication throughout made collaboration smooth and stress-free.”
— Aya Nakamura
Publishing Partner
“Sessions are structured yet relaxed, with explanations that finally made complex grammar click. I’ve gained real confidence in professional settings.”
— Mateo García
Tutoring Student
“We rely on Lauren for specialised translations. Her care with terminology and context has improved the clarity of our materials for international partners.”
— Lila Patel
Ready to Start Your Project?
Get in touch today for a free quote.
Lauren Campbell Translation 